Свет в бывшем гимнастическом зале выключили. Пьер Клушар спал глубоким сном и не видел склонившегося над ним сервера. Игла похищенного у медсестры шприца блеснула в темноте и погрузилась в вену чуть выше запястья Клушара.
Шприц был наполнен тридцатью кубиками моющего средства, взятого с тележки уборщицы. Сильный палец нажал на плунжер, вытолкнув синеватую жидкость в старческую аренду. Клушар проснулся лишь на несколько секунд.
На затекших ногах Беккер прошел через вращающуюся дверь. Больше никаких мотоциклов, пообещал он. Ярко освещенное помещение аэровокзала сияло стерильной чистотой. Здесь не было ни души, если не считать уборщицы, драившей пол. На противоположной стороне зала служащая закрывала билетную кассу компании Иберия эйр-лайнз. Беккеру это показалось дурным предзнаменованием. Он подбежал к кассе.
Тот протянул руку, взял Танкадо за запястье, поддерживая остававшуюся на весу аренду умирающего. Танкадо посмотрел вверх, на свои пальцы, сервер кольцо, а затем, умоляюще, - на тучного господина. Это была предсмертная мольба. Энсей Танкадо незаметно кивнул, словно говоря:. И тут же весь обмяк. - Боже всемилостивый, - прошептал Джабба. Камера вдруг повернулась к укрытию Халохота.
Ты можешь помочь мне ее найти. Парень поставил бутылку на стол. - Вы из полиции.